Voxpe Communications

For over two decades, Voxpe Communications has been at the intersection of sound, storytelling, and technology.

Founded by voice industry veteran Daniel Loretti, Voxpe began as a boutique audio post-production and casting studio, serving advertising agencies and global brands across Brazil and Latin America. From its earliest days, the company became known for its deep understanding of voice direction, dialogue editing, and emotional performance — delivering thousands of productions that captured authenticity, rhythm, and culture.

Through years of experience selecting and directing talents, Voxpe built one of the most diverse and high-quality voice databases in Brazilian Portuguese and Latin American Spanish, becoming a trusted partner for campaigns, films, documentaries, and e-learning projects worldwide. Our expertise goes beyond voice delivery — it’s about shaping the sound identity of brands and ensuring every tone, accent, and nuance feels real and emotionally engaging.

Today, based in Canada, Voxpe continues to evolve — blending its strong human foundation with AI-assisted dubbing and voice localization workflows. This hybrid model allows us to combine the emotion of real voices with the precision and scalability of artificial intelligence, creating localization that feels seamless and truly native.

Whether it’s traditional casting, full dubbing, or AI-enhanced adaptation, Voxpe brings together artistry, cultural insight, and technical excellence to help clients connect with audiences across languages and continents.

Voxpe Communications — Human artistry meets AI intelligence.