# Avance Mozambique

> Voice-over for Lusophone Africa, done right

- Canonical listing: https://agencysource.com/agencies/avance-mozambique
- Categories: [Content Marketing](https://agencysource.com/categories/content-marketing), [Podcast & Audio Production](https://agencysource.com/categories/podcast-production), [Video Production](https://agencysource.com/categories/video-production)
- Services: Audio Production, Video Production
- Team size: 50 - 249
- Hourly rate: $200 - $300 / hr
- Minimum project: $5,000+
- Founded: 2010
- Website: https://www.avanceja.com
- Listing: Not yet claimed
- Agency Source rating: no Agency Source reviews yet

## About

Avance Mozambique is a professional dubbing and voice localization company based in Maputo, serving the entire African Portuguese-speaking region. We specialize in adapting content for Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, and Equatorial Guinea — markets that speak Portuguese but with a unique cultural identity, different from Brazil or Portugal.

We operate 8 fully digital studios working in double shifts, allowing fast, scalable, and cost-effective production of dubbed and voice-over content. Our services include dubbing for films and series, voice-over for institutional and educational content, and IVR and audio messages for NGOs and development programs. We also produce in local African languages upon request.

With a team of trained native speakers, experienced sound engineers, and a deep understanding of local culture, we bring authentic voices to African stories — in the right accent.

If you're looking to localize your content for African Portuguese-speaking audiences, we're your best partner — with prices up to 70% lower than global dubbing providers, without compromising quality.

---

Source: Agency Source, https://agencysource.com/agencies/avance-mozambique. Ratings and reviews come only from reviews submitted and moderated on Agency Source; agencies cannot pay for rank.